Hannover 96 und Hansa Rostock haben sich zum Abschluss des vierten Spieltages der Bundesliga 3:3 (1:1) unentschieden getrennt. Vor 22.000 Zuschauern traf Thomas Christiansen, Torschützenkönig der vergangenen Saison, in der 16. Minute zur Führung für die Gastgeber. Noch vor der Pause erzielte Martin Max nach einer Ecke den Ausgleich für die Rostocker (43.). Nach knapp einer Stunde war erneut Max zur Stelle, der aus kurzer Distanz 96-Torhüter Gerhard Tremmel mit seinem sechsten Saisontor keine Abwehrchance ließ (63.). Nur drei Minuten später konterten die Niedersachsen durch einen weiteren Treffer des Dänen Christiansen, der mit seinem dritten Saisontor zum 2:2 ausglich (66.). In der 71. Minute sorgte Jan Simak mit seinem ersten Tor seit seiner Rückkehr aus Leverkusen für die 3:2-Führung. Der Tscheche traf per Linksschuss für das Team von Trainer Ralf Rangnick. In der Nachspielzeit traf der kurz zuvor eingewechselte Marco Vorbeck zum 3:3-Ausgleich für das von Armin Veh trainierte Gäste-Team (90.).
FC Bayern München am Sonntag 2:0-Sieger beim HSV
Bereits am Sonntag unterlag der gastgebende Hamburger SV dem Deutschen Meister und Pokalsieger FC Bayern München mit 0:2 (0:1). Die Münchner liegen nun punktgleich mit Tabellenführer Werder Bremen auf dem zweiten Rang der Tabelle.
Bayerns Claudio Pizarro setzte den ersten Höhepunkt in der ausverkauften Hamburger Arena. Neuzugang Roy Makaay leitete den Angriff der Münchner ein. Die anschließende Flanke von Willy Sagnol köpfte Pizarro zum 0:1 ein (14.). Für den Peruaner war es der vierte Treffer im vierten Saisonspiel. Den möglichen ersten Treffer Makaays in der Bundesliga verhinderte HSV-Keeper Martin Pieckenhagen in der 39. Minute mit einer Glanzparade.
In der zweiten Halbzeit kamen die Hamburger zu einigen Möglichkeiten, mussten aber ab der 52. Minute mit einem Mann weniger auskommen. Schiedsrichter Dr. Markus Merk (Kaiserslautern) verwies Collin Benjamin mit einer Gelb-Roten Karte das Feldes. Die größte Chance für den HSV hatte Naohiro Takahara in der 59. Minute, doch Bayern-Torhüter Oliver Kahn parierte glänzend. Der eingewechselte Giovane Elber erhöhte in der 78. Minute zum 2:0-Endstand.
Mit der Begegnung wurde an den ersten Bundesliga-Spieltag erinnert, der sich am Sonntag exakt zum 40. Mal jährte. Damals erfolgte der erste Anpfiff wie auch an diesem Sonntag um 17 Uhr.
Bremen nach 4:1-Erfolg neuer Spitzenreiter
Der SV Werder Bremen verbuchte zum Auftakt des vierten Spieltags am Samstag einen 4:1 (3:0)-Heimsieg gegen den FC Schalke 04 und bleibt dadurch weiter in der Erfolgsspur. Im Bremer Weserstadion stellten Angelos Charisteas (13.), Tim Borowski (28.) und Ailton (35.) den Sieg der Hanseaten bereits vor dem Halbzeitpfiff sicher, in der 81. Minute markierte der eingewechselte Nelson Valdez das vierte Bremer Tor. Den Schalker Ehrentreffer erzielte Victor Agali im direkten Gegenzug (82.). Durch den Sieg übernahmen die Schützlinge von Thomas Schaaf mit nunmehr zehn Zählern die Tabellenspitze vom bisherigen "Liga-Primus" Bayer Leverkusen.
Das Werksteam vom Rhein kassierte beim VfL Bochum eine 0:1 (0:0)-Niederlage und fiel dadurch auf den vierten Rang (8 Punkte) zurück. Die 21.030 Besucher im Ruhrstadion sahen dabei eine gutklassige Partie, bei der sich die Gastgeber vor allem im ersten Spielabschnitt die größeren Torgelegenheiten herausarbeiten konnten. Die dickste Chance zur Führung hatte Bochums Philipp Bönig in der 44. Minute, als er mit seinem Freistoß am gut reagierenden Bayer-Keeper Hans Jörg Butt scheiterte. Dennoch dauerte es bis zur 64. Minute, ehe Thomas Zdebel mit einem abgefälschten Schuss zum 1:0-Endstand vollstreckte.
Der VfB Stuttgart verbuchte gegen den 1. FC Kaiserslautern einen 2:0 (2:0)-Heimerfolg und bleibt damit in der laufenden Saison weiter ohne Gegentreffer. Vor 34.000 Besuchern im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion führten Cacau (8.) und Zvonimir Soldo die Schützlinge von Trainer Felix Magath mit ihren Toren bereits vor dem Seitenwechsel auf die Siegerstraße.
Dortmund wartet weiter auf ersten Auswärtssieg
Einen Rückschlag im Kampf um die Tabellenspitze musste dagegen Borussia Dortmund hinnehmen. Beim 1. FC Köln unterlagen die "Schwarz-Gelben" mit 0:1 (0:0) und warten damit weiter auf den ersten Bundesliga-Auswärtssieg im Jahr 2003. Nach torloser erster Halbzeit markierte Kölns Kapitän Dirk Lottner in der 56. Spielminute mit einem sehenswerten Freistoß den spielentscheidenden Treffer für die Gastgeber.
Mit 1:0 (0:0) setzte sich der TSV 1860 München vor heimischer Kulisse gegen den VfL Wolfsburg durch. In einer hektischen Partie, in der Schiedsrichter Lutz Wagner zwei Rote Karten und eine Gelb-Rote Karte zeigen musste, sorgte Danny Schwarz mit einem Fernschuss aus 22 Metern in der 59. Minute für den Münchner Siegtreffer. Zu diesem Zeitpunkt hatten die Gäste aus Wolfsburg lediglich noch zehn Feldspieler auf dem Feld, da der Argentinier Andres D'Alessandro in der 39. Minute nach einer Gelb-Roten Karte vorzeitig des Feldes verwiesen wurde. In der 64. Minute musste Maik Franz ebenfalls vorzeitig das Feld verlassen, nach einer Rangelei mit Daniel Borimirov zeigte Wagner beiden Akteuren die Rote Karte.
Freiburg feiert ersten Heimsieg
Den ersten Heimsieg der laufenden Saison verbuchte Aufsteiger SC Freiburg beim 4:1 (3:0) gegen Borussia Mönchengladbach. Die Gastgeber gelangten durch zwei Treffer von Zlatan Bajramovic (14. und 28.) schnell auf die Siegerstraße, Andreas Zeyer (34.) erhöhte noch vor dem Seitenwechsel zum vorentscheidenden 3:0. Wenig später vergab Marcel Ketelaer (40.) mit einem verschossenen Elfmeter die große Chance zum Anschlusstreffer, so dauerte es bis zur 61. Minute, ehe Arie van Lent zum 1:3 erfolgreich war. Zehn Minuten vor dem Spielende (80.) stellte Alexander Iaschwili mit dem vierten Treffer den alten Abstand wieder her.
Im letzten Spiel des Tages trennten sich Eintracht Frankfurt und Hertha BSC Berlin torlos unentschieden. Die 17.000 Zuschauer im Frankfurter Waldstadion erlebten dabei eine Partie ohne große Höhepunkte. Vor der Pause konnten die Gäste aus der Hauptstadt sich zwar ein leichtes optisches Übergewicht erarbeiten, ohne dabei allerdings zu zählbaren Erfolgen zu kommen.
Weitere Informationen zur Bundesliga finden Sie hier.
[ar]
[bild2]Hannover 96 und Hansa Rostock haben sich zum Abschluss des vierten Spieltages der Bundesliga 3:3 (1:1) unentschieden getrennt. Vor 22.000 Zuschauern traf Thomas Christiansen, Torschützenkönig der vergangenen Saison, in der 16. Minute zur Führung für die Gastgeber. Noch vor der Pause erzielte Martin Max nach einer Ecke den Ausgleich für die Rostocker (43.). Nach knapp einer Stunde war erneut Max zur Stelle, der aus kurzer Distanz 96-Torhüter Gerhard Tremmel mit seinem sechsten Saisontor keine Abwehrchance ließ (63.). Nur drei Minuten später konterten die Niedersachsen durch einen weiteren Treffer des Dänen Christiansen, der mit seinem dritten Saisontor zum 2:2 ausglich (66.). In der 71. Minute sorgte Jan Simak mit seinem ersten Tor seit seiner Rückkehr aus Leverkusen für die 3:2-Führung. Der Tscheche traf per Linksschuss für das Team von Trainer Ralf Rangnick. In der Nachspielzeit traf der kurz zuvor eingewechselte Marco Vorbeck zum 3:3-Ausgleich für das von Armin Veh trainierte Gäste-Team (90.).
FC Bayern München am Sonntag 2:0-Sieger beim HSV
Bereits am Sonntag unterlag der gastgebende Hamburger SV dem Deutschen Meister und Pokalsieger FC Bayern München mit 0:2 (0:1). Die Münchner liegen nun punktgleich mit Tabellenführer Werder Bremen auf dem zweiten Rang der Tabelle.
Bayerns Claudio Pizarro setzte den ersten Höhepunkt in der ausverkauften Hamburger Arena. Neuzugang Roy Makaay leitete den Angriff der Münchner ein. Die anschließende Flanke von Willy Sagnol köpfte Pizarro zum 0:1 ein (14.). Für den Peruaner war es der vierte Treffer im vierten Saisonspiel. Den möglichen ersten Treffer Makaays in der Bundesliga verhinderte HSV-Keeper Martin Pieckenhagen in der 39. Minute mit einer Glanzparade.
In der zweiten Halbzeit kamen die Hamburger zu einigen Möglichkeiten, mussten aber ab der 52. Minute mit einem Mann weniger auskommen. Schiedsrichter Dr. Markus Merk (Kaiserslautern) verwies Collin Benjamin mit einer Gelb-Roten Karte das Feldes. Die größte Chance für den HSV hatte Naohiro Takahara in der 59. Minute, doch Bayern-Torhüter Oliver Kahn parierte glänzend. Der eingewechselte Giovane Elber erhöhte in der 78. Minute zum 2:0-Endstand.
Mit der Begegnung wurde an den ersten Bundesliga-Spieltag erinnert, der sich am Sonntag exakt zum 40. Mal jährte. Damals erfolgte der erste Anpfiff wie auch an diesem Sonntag um 17 Uhr.
Bremen nach 4:1-Erfolg neuer Spitzenreiter
[bild1]Der SV Werder Bremen verbuchte zum Auftakt des vierten Spieltags am Samstag einen 4:1 (3:0)-Heimsieg gegen den FC Schalke 04 und bleibt dadurch weiter in der Erfolgsspur. Im Bremer Weserstadion stellten Angelos Charisteas (13.), Tim Borowski (28.) und Ailton (35.) den Sieg der Hanseaten bereits vor dem Halbzeitpfiff sicher, in der 81. Minute markierte der eingewechselte Nelson Valdez das vierte Bremer Tor. Den Schalker Ehrentreffer erzielte Victor Agali im direkten Gegenzug (82.). Durch den Sieg übernahmen die Schützlinge von Thomas Schaaf mit nunmehr zehn Zählern die Tabellenspitze vom bisherigen "Liga-Primus" Bayer Leverkusen.
Das Werksteam vom Rhein kassierte beim VfL Bochum eine 0:1 (0:0)-Niederlage und fiel dadurch auf den vierten Rang (8 Punkte) zurück. Die 21.030 Besucher im Ruhrstadion sahen dabei eine gutklassige Partie, bei der sich die Gastgeber vor allem im ersten Spielabschnitt die größeren Torgelegenheiten herausarbeiten konnten. Die dickste Chance zur Führung hatte Bochums Philipp Bönig in der 44. Minute, als er mit seinem Freistoß am gut reagierenden Bayer-Keeper Hans Jörg Butt scheiterte. Dennoch dauerte es bis zur 64. Minute, ehe Thomas Zdebel mit einem abgefälschten Schuss zum 1:0-Endstand vollstreckte.
Der VfB Stuttgart verbuchte gegen den 1. FC Kaiserslautern einen 2:0 (2:0)-Heimerfolg und bleibt damit in der laufenden Saison weiter ohne Gegentreffer. Vor 34.000 Besuchern im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion führten Cacau (8.) und Zvonimir Soldo die Schützlinge von Trainer Felix Magath mit ihren Toren bereits vor dem Seitenwechsel auf die Siegerstraße.
Dortmund wartet weiter auf ersten Auswärtssieg
Einen Rückschlag im Kampf um die Tabellenspitze musste dagegen Borussia Dortmund hinnehmen. Beim 1. FC Köln unterlagen die "Schwarz-Gelben" mit 0:1 (0:0) und warten damit weiter auf den ersten Bundesliga-Auswärtssieg im Jahr 2003. Nach torloser erster Halbzeit markierte Kölns Kapitän Dirk Lottner in der 56. Spielminute mit einem sehenswerten Freistoß den spielentscheidenden Treffer für die Gastgeber.
Mit 1:0 (0:0) setzte sich der TSV 1860 München vor heimischer Kulisse gegen den VfL Wolfsburg durch. In einer hektischen Partie, in der Schiedsrichter Lutz Wagner zwei Rote Karten und eine Gelb-Rote Karte zeigen musste, sorgte Danny Schwarz mit einem Fernschuss aus 22 Metern in der 59. Minute für den Münchner Siegtreffer. Zu diesem Zeitpunkt hatten die Gäste aus Wolfsburg lediglich noch zehn Feldspieler auf dem Feld, da der Argentinier Andres D'Alessandro in der 39. Minute nach einer Gelb-Roten Karte vorzeitig des Feldes verwiesen wurde. In der 64. Minute musste Maik Franz ebenfalls vorzeitig das Feld verlassen, nach einer Rangelei mit Daniel Borimirov zeigte Wagner beiden Akteuren die Rote Karte.
Freiburg feiert ersten Heimsieg
Den ersten Heimsieg der laufenden Saison verbuchte Aufsteiger SC Freiburg beim 4:1 (3:0) gegen Borussia Mönchengladbach. Die Gastgeber gelangten durch zwei Treffer von Zlatan Bajramovic (14. und 28.) schnell auf die Siegerstraße, Andreas Zeyer (34.) erhöhte noch vor dem Seitenwechsel zum vorentscheidenden 3:0. Wenig später vergab Marcel Ketelaer (40.) mit einem verschossenen Elfmeter die große Chance zum Anschlusstreffer, so dauerte es bis zur 61. Minute, ehe Arie van Lent zum 1:3 erfolgreich war. Zehn Minuten vor dem Spielende (80.) stellte Alexander Iaschwili mit dem vierten Treffer den alten Abstand wieder her.
Im letzten Spiel des Tages trennten sich Eintracht Frankfurt und Hertha BSC Berlin torlos unentschieden. Die 17.000 Zuschauer im Frankfurter Waldstadion erlebten dabei eine Partie ohne große Höhepunkte. Vor der Pause konnten die Gäste aus der Hauptstadt sich zwar ein leichtes optisches Übergewicht erarbeiten, ohne dabei allerdings zu zählbaren Erfolgen zu kommen.
Weitere Informationen zur Bundesliga finden Sie hier.
