Bielefeld leiht Wolfsburgs Rodriguez aus

Nicht nur an den 34 Spieltagen, sondern sieben Tage in der Woche, 365 Tage im Jahr wird in Liga 2 auf dem Trainingsplatz, in der medizinischen Abteilung und im Management gearbeitet. Was wo wann passiert? Die DFB.de-Splitter informieren.

ARMINIA BIELEFELD: Die Arminia hat sich auf Leihbasis die Dienste von Mittelfeldspieler Francisco Rodriguez gesichert. Der 20 Jahre alte Schweizer, der Bruder von Außenverteidiger Ricardo Rodriguez (23), kommt vom VfL Wolfsburg und soll das in der Hinrunde lahmende Offensivspiel des Aufsteigers (17 Tore in 19 Spielen) ankurbeln. Das Leihgeschäft läuft bis zum 30. Juni 2017, in Wolfsburg war Rodriguez nur sporadisch zum Einsatz gekommen.

"Er ist ein hochtalentierter Spieler, der bereits mit absoluten Top-Spielern auf Top-Niveau beim VfL Wolfsburg gearbeitet hat und über regelmäßige Spielpraxis den nächsten Schritt seiner Entwicklung nehmen soll", sagte Bielefelds Sportlicher Leiter Samir Arabi.

TSV 1860 MÜNCHEN: 1860 hat Levent Aycicek von Bundesligist Werder Bremen verpflichtet. Der Offensivspieler wechselt auf Leihbasis bis Sommer 2016 zu den Löwen. "Er ist unsere gewünschte Verstärkung für das offensive Mittelfeld und bringt alle Qualitäten mit, um uns auf den Flügeln zu verstärken", sagte 1860-Sportdirektor Oliver Kreuzer über den 21-Jährigen.

Aycicek ist der dritte Zugang der Sechziger in der Winterpause. Zuvor hatte 1860 Abwehrspieler Jan Mauersberger vom Karlsruher SC unter Vertrag genommen. Der 30-Jährige unterschrieb bis 2018. "Er ist ein absoluter Leadertyp und charakterlich top", betonte Kreuzer. Auf Leihbasis kam zudem Stürmer Sascha Mölders vom FC Augsburg.

SPVGG GREUTHER FÜRTH: Der frühere U 17-Europameister Florian Trinks verlässt Greuther Fürth und wechselt zum ungarischen Traditionsklub Ferencvaros Budapest, der von Thomas Doll trainiert wird. Das gaben die Franken am Freitag bekannt. In der laufenden Spielzeit kam Mittelfeldspieler Trinks lediglich zu zwei Kurzeinsätzen.

KARLSRUHER SC: Mannschaftskapitän Dirk Orlishausen hat seinen zum Saisonende auslaufenden Vertrag beim KSC um zwei Jahre bis zum 30. Juni 2018 verlängert. Der 33 Jahre alte Torhüter unterzeichnete im Trainingslager im spanischen Benahavis sein neues Arbeitspapier.

"Dirk ist ein absoluter Vollprofi und genießt hier in seinem fünften Jahr bei uns sowohl im sportlichen als auch im zwischenmenschlichen Bereich ein sehr hohes Ansehen", sagte KSC-Sportdirektor Jens Todt und fügte an: "Umso mehr freuen wir uns, dass er weiter im Wildpark zu Hause ist."

Orlishausen spielt seit 2011 beim KSC und bestritt seitdem 108 Zweitligaspiele und 36 Drittligaspiele für die Badener. "Es war von Beginn an mein klares Ziel und mein Wunsch, hier zu verlängern. Ich fühle mich hier wohl, will mich weiter voll einbringen und mit dem Verein gemeinsam unsere Ziele verfolgen", sagte Orlishausen.

[sid]

Nicht nur an den 34 Spieltagen, sondern sieben Tage in der Woche, 365 Tage im Jahr wird in Liga 2 auf dem Trainingsplatz, in der medizinischen Abteilung und im Management gearbeitet. Was wo wann passiert? Die DFB.de-Splitter informieren.

ARMINIA BIELEFELD: Die Arminia hat sich auf Leihbasis die Dienste von Mittelfeldspieler Francisco Rodriguez gesichert. Der 20 Jahre alte Schweizer, der Bruder von Außenverteidiger Ricardo Rodriguez (23), kommt vom VfL Wolfsburg und soll das in der Hinrunde lahmende Offensivspiel des Aufsteigers (17 Tore in 19 Spielen) ankurbeln. Das Leihgeschäft läuft bis zum 30. Juni 2017, in Wolfsburg war Rodriguez nur sporadisch zum Einsatz gekommen.

"Er ist ein hochtalentierter Spieler, der bereits mit absoluten Top-Spielern auf Top-Niveau beim VfL Wolfsburg gearbeitet hat und über regelmäßige Spielpraxis den nächsten Schritt seiner Entwicklung nehmen soll", sagte Bielefelds Sportlicher Leiter Samir Arabi.

TSV 1860 MÜNCHEN: 1860 hat Levent Aycicek von Bundesligist Werder Bremen verpflichtet. Der Offensivspieler wechselt auf Leihbasis bis Sommer 2016 zu den Löwen. "Er ist unsere gewünschte Verstärkung für das offensive Mittelfeld und bringt alle Qualitäten mit, um uns auf den Flügeln zu verstärken", sagte 1860-Sportdirektor Oliver Kreuzer über den 21-Jährigen.

Aycicek ist der dritte Zugang der Sechziger in der Winterpause. Zuvor hatte 1860 Abwehrspieler Jan Mauersberger vom Karlsruher SC unter Vertrag genommen. Der 30-Jährige unterschrieb bis 2018. "Er ist ein absoluter Leadertyp und charakterlich top", betonte Kreuzer. Auf Leihbasis kam zudem Stürmer Sascha Mölders vom FC Augsburg.

SPVGG GREUTHER FÜRTH: Der frühere U 17-Europameister Florian Trinks verlässt Greuther Fürth und wechselt zum ungarischen Traditionsklub Ferencvaros Budapest, der von Thomas Doll trainiert wird. Das gaben die Franken am Freitag bekannt. In der laufenden Spielzeit kam Mittelfeldspieler Trinks lediglich zu zwei Kurzeinsätzen.

KARLSRUHER SC: Mannschaftskapitän Dirk Orlishausen hat seinen zum Saisonende auslaufenden Vertrag beim KSC um zwei Jahre bis zum 30. Juni 2018 verlängert. Der 33 Jahre alte Torhüter unterzeichnete im Trainingslager im spanischen Benahavis sein neues Arbeitspapier.

"Dirk ist ein absoluter Vollprofi und genießt hier in seinem fünften Jahr bei uns sowohl im sportlichen als auch im zwischenmenschlichen Bereich ein sehr hohes Ansehen", sagte KSC-Sportdirektor Jens Todt und fügte an: "Umso mehr freuen wir uns, dass er weiter im Wildpark zu Hause ist."

Orlishausen spielt seit 2011 beim KSC und bestritt seitdem 108 Zweitligaspiele und 36 Drittligaspiele für die Badener. "Es war von Beginn an mein klares Ziel und mein Wunsch, hier zu verlängern. Ich fühle mich hier wohl, will mich weiter voll einbringen und mit dem Verein gemeinsam unsere Ziele verfolgen", sagte Orlishausen.

###more###