Bernd Schneider hat Bayer 04 Leverkusen um die Auflösung seines Vertrages gebeten, der Bundesliga-Klub hat der Bitte des 81-maligen Nationalspielers zugestimmt.
Bei einer ärztlichen Nachuntersuchung wurde festgestellt, dass es bei dem Sportunfall, den der 35 Jahre alte Mittelfeldspieler im April 2008 erlitten hatte, auch zu einer Rückenmarksverletzung gekommen war, die die Fortsetzung seiner Laufbahn als Profi unmöglich macht.
„Ich habe seit diesem Unfall gesundheitliche Probleme. Mit meiner Entscheidung folge ich den Ratschlägen der Fachärzte“, sagt der sichtlich enttäuschte Bernd Schneider, der seit 1999 für Bayer 04 Leverkusen in 263 Bundesliga-Einsätzen 35 Tore erzielte. Weiter führt Schneider aus: „Diese Entscheidung ist mir sehr schwergefallen, ich trage aber Verantwortung für meine Familie und folge daher dem Ratschlag meiner Ärzte.“
Über viele Jahre ein Eckpfeiler des Nationalteams
Bundestrainer Joachim Löw äußert zu der aktuellen Entwicklung: "Der Rücktritt von Bernd Schneider weckt bei mir viele Erinnerungen an seine Auftritte in der Nationalmannschaft. Über viele Jahre hinweg war er ein wichtiger Spieler unseres Teams, der großen Anteil an vielen Erfolgen hatte. Spätestens seit der WM 2002 stand er bei den Fans ganz hoch im Kurs. Seine starke Leistung im Finale gegen Brasilien war sicher einer der Höhepunkte seiner beachtlichen Karriere. Natürlich ist auch die WM 2006 in Deutschland ein Ereignis, das er nie vergessen wird.“
Darüber hinaus betont der Bundestrainer: „Die spielerischen Qualitäten von Bernd und seine überraschenden Aktionen im Mittelfeld waren für die Nationalmannschaft von enormer Bedeutung. Er war einer unserer Leitfiguren auf und außerhalb des Platzes, der auch menschlich ein Vorbild ist. Es ist schade, dass er sich vor der EURO 2008 so schwer verletzt hat, dass er in der Bundesliga und in unserem Team seine tollen Fähigkeiten nicht mehr unter Beweis stellen konnte. Ich bedanke mich für sein vorbildliches Verhalten im DFB-Trikot und wünsche ihm für seine neuen Aufgaben alles Gute."
Nationalmannschaftskapitän Michael Ballack erklärt zu dem Entschluss seines Freundes Bernd Schneider: „Diese Entwicklung ist schade. Die Nationalmannschaft verliert nicht nur einen überragenden Fußballspieler, sondern auch eine große Persönlichkeit. Ich hätte gerne mit ‚Schnix’ noch ein großes Turnier zusammen gespielt. Dass dies nun nicht mehr möglich sein wird, bedauere ich sehr.“
"Ein Stück Bayer-Geschichte"
Bayer 04 Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser würdigt Bernd Schneider: „Bernd ist ein Stück der Geschichte von Bayer 04 Leverkusen. Wir haben mit dem ‚weißen Brasilianer’ fußballerische Sternstunden erleben dürfen. Er wird unserem Verein fehlen.“
Und Sportchef Rudi Völler ergänzt: „Bernd ist ein ganz großer Fußballer gewesen, der uns in Deutschland und bei Bayer 04 Leverkusen mit seiner Spielkunst verzaubert hat. Zudem ist Bernd ein sehr angenehmer und bescheidener Mensch, dem ich für die Zukunft alles erdenklich Gute wünsche.“
Bernd Schneider wird ein Abschiedsspiel in der neuen BayArena erhalten. Über die Details wird in den kommenden Wochen entschieden. Ferner wird Bernd Schneider in der nächsten Saison in einigen Abteilungen von Bayer 04 Leverkusen, unter anderem im Scouting und Jugendbereich, mitarbeiten.
[hs]
[bild1]
Bernd Schneider hat Bayer 04 Leverkusen um die Auflösung seines Vertrages gebeten, der Bundesliga-Klub hat der Bitte des 81-maligen Nationalspielers zugestimmt.
Bei einer ärztlichen Nachuntersuchung wurde festgestellt, dass es bei dem Sportunfall, den der 35 Jahre alte Mittelfeldspieler im April 2008 erlitten hatte, auch zu einer Rückenmarksverletzung gekommen war, die die Fortsetzung seiner Laufbahn als Profi unmöglich macht.
„Ich habe seit diesem Unfall gesundheitliche Probleme. Mit meiner Entscheidung folge ich den Ratschlägen der Fachärzte“, sagt der sichtlich enttäuschte Bernd Schneider, der seit 1999 für Bayer 04 Leverkusen in 263 Bundesliga-Einsätzen 35 Tore erzielte. Weiter führt Schneider aus: „Diese Entscheidung ist mir sehr schwergefallen, ich trage aber Verantwortung für meine Familie und folge daher dem Ratschlag meiner Ärzte.“
Über viele Jahre ein Eckpfeiler des Nationalteams
Bundestrainer Joachim Löw äußert zu der aktuellen Entwicklung: "Der Rücktritt von Bernd Schneider weckt bei mir viele Erinnerungen an seine Auftritte in der Nationalmannschaft. Über viele Jahre hinweg war er ein wichtiger Spieler unseres Teams, der großen Anteil an vielen Erfolgen hatte. Spätestens seit der WM 2002 stand er bei den Fans ganz hoch im Kurs. Seine starke Leistung im Finale gegen Brasilien war sicher einer der Höhepunkte seiner beachtlichen Karriere. Natürlich ist auch die WM 2006 in Deutschland ein Ereignis, das er nie vergessen wird.“
Darüber hinaus betont der Bundestrainer: „Die spielerischen Qualitäten von Bernd und seine überraschenden Aktionen im Mittelfeld waren für die Nationalmannschaft von enormer Bedeutung. Er war einer unserer Leitfiguren auf und außerhalb des Platzes, der auch menschlich ein Vorbild ist. Es ist schade, dass er sich vor der EURO 2008 so schwer verletzt hat, dass er in der Bundesliga und in unserem Team seine tollen Fähigkeiten nicht mehr unter Beweis stellen konnte. Ich bedanke mich für sein vorbildliches Verhalten im DFB-Trikot und wünsche ihm für seine neuen Aufgaben alles Gute."
Nationalmannschaftskapitän Michael Ballack erklärt zu dem Entschluss seines Freundes Bernd Schneider: „Diese Entwicklung ist schade. Die Nationalmannschaft verliert nicht nur einen überragenden Fußballspieler, sondern auch eine große Persönlichkeit. Ich hätte gerne mit ‚Schnix’ noch ein großes Turnier zusammen gespielt. Dass dies nun nicht mehr möglich sein wird, bedauere ich sehr.“
[bild2]
"Ein Stück Bayer-Geschichte"
Bayer 04 Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser würdigt Bernd Schneider: „Bernd ist ein Stück der Geschichte von Bayer 04 Leverkusen. Wir haben mit dem ‚weißen Brasilianer’ fußballerische Sternstunden erleben dürfen. Er wird unserem Verein fehlen.“
Und Sportchef Rudi Völler ergänzt: „Bernd ist ein ganz großer Fußballer gewesen, der uns in Deutschland und bei Bayer 04 Leverkusen mit seiner Spielkunst verzaubert hat. Zudem ist Bernd ein sehr angenehmer und bescheidener Mensch, dem ich für die Zukunft alles erdenklich Gute wünsche.“
Bernd Schneider wird ein Abschiedsspiel in der neuen BayArena erhalten. Über die Details wird in den kommenden Wochen entschieden. Ferner wird Bernd Schneider in der nächsten Saison in einigen Abteilungen von Bayer 04 Leverkusen, unter anderem im Scouting und Jugendbereich, mitarbeiten.
