Elfte Meisterschaft für Turbine Potsdam oder erfolgreiche Titelverteidigung für den FC Bayern München? Diese Frage wird heute (ab 11 Uhr) im Stadion Essen an der Hafenstraße im Endspiel um die Deutsche B-Juniorinnen-Meisterschaft beantwortet. Zum Abschluss des ersten Final-Four-Turniers trifft der Rekordmeister aus Potsdam bei seiner insgesamt zwölften Finalteilnahme auf den Titelträger von 2013.
Im Halbfinale hatten sich die "Torbienen", aktueller Meister in der Staffel Nord/Nordost der B-Juniorinnen-Bundesliga, am Freitag an gleicher Stelle nach Toren von Aline Reinkober, Jenny Hipp und Dorothea Greulich gegen den Gastgeber SGS Essen 3:0 (1:0) durchgesetzt. Der Süd-Meister FC Bayern bezwang in einer Neuauflage des Vorjahresfinales dank des entscheidenden Treffers von Torjägerin Alea Röger den FSV Gütersloh 1:0 (0:0).
Turbine-Trainer Weigang: "Noch eine Rechnung offen"
Um die eigene Rekordbilanz mit der elften Meisterschaft weiter auszubauen, wollen die Potsdamerinnen gegen den FC Bayern Revanche für das bittere Aus im Halbfinale der vergangenen Saison nehmen. Damals unterlag Turbine zunächst beim Hinspiel in München 1:2, um dann im Rückspiel vor eigenem Publikum sogar 1:6 zu verlieren."Mit Bayern München haben wir noch eine Rechnung offen", sagt denn auch Turbine-Trainer Sven Weigang im Gespräch mit DFB.de und hofft, dass seine Mannschaft nahtlos an die Leistung des Essen-Spiels anknüpfen und erstmals seit 2011 wieder die nationale U 17-Krone in die Hauptstadt von Brandenburg holen kann.
Besonders eindrucksvoll: Während der gesamten Bundesliga-Saison musste Turbine Potsdam als einzige Mannschaft keine einzige Niederlage hinnehmen. Auch der ärgste Konkurrent SV Werder Bremen hatte zweimal das Nachsehen (0:1 und 0:4).
Bayern-Trainerin Roth: "Gehen mit viel Adrenalin ins Finale"
Noch mehr Aufwand als Potsdam gegen die SGS Essen musste der Titelverteidiger aus München bei seinem knappen Halbfinal-Triumph gegen Gütersloh betreiben. "Das Spiel hat mit Sicherheit viel Kraft gekostet", betont Bayern-Trainerin Carmen Roth im Gespräch mit DFB.de. Trotzdem gibt sich die 35-Jährige kämpferisch: "Wir werden auf jeden Fall mit viel Adrenalin ins Finale gehen. Wir können jetzt nur noch gewinnen."
Die Münchnerinnen, die ihr sechstes Finale bestreiten werden, haben gegen Potsdam die Chance, die Meisterschale zum zweiten Mal nach 2013 in die bayerische Landeshauptstadt zu holen. Immerhin elf Spielerinnen, die schon im Vorjahr dabei waren, gehören nach wie vor zum Bayern-Kader.
In der regulären Saison der B-Juniorinnen-Bundesliga hatte der FC Bayern in der Süd-Staffel am Ende vier Punkte Vorsprung vor dem 1. FFC Frankfurt, der zweimal besiegt werden konnte (2:1 und 2:0). "Wir haben hart darauf hingearbeitet, erneut die Endrunde und jetzt das Endspiel zu erreichen. Dort wird nicht zuletzt die Tagesform entscheiden", sagt Carmen Roth, die beim Titelgewinn 2013 noch als Co-Trainerin von Roswitha Bindl (inzwischen Sportliche Leitung) gearbeitet hatte.
Erneut zahlreiche Ehrengäste an der Hafenstraße
Schon bei den Halbfinalspielen saßen zahlreiche Ehrengäste an der Hafenstraße auf der Tribüne. So ließen sich DFB-Direktorin und Ex-Nationalspielerin Steffi Jones, DFB-Trainerin Anouschka Bernhard (U 17-Nationalmannschaft), sowie Margit Stoppa, Vorsitzende des DFB-Ausschusses für Frauen- und Mädchenfußball, und Peter Frymuth, DFB-Vizepräsident und Präsident des Fußballverbandes Niederrhein (FVN), die Duelle der vier besten deutschen U 17-Mannschaften nicht entgehen.
Zum Endspiel werden unter anderem auch Ulrike Ballweg (Co-Trainerin der Frauen-Nationalmannschaft und U 16-Trainerin des DFB) und Essens 1. Bürgermeister Rudolf Jelinek im Stadion erwartet.
Sollte das Finale nach Ablauf der regulären Spielzeit (2 x 40 Minuten) mit einem Unentschieden enden, so erfolgt zunächst eine Verlängerung von 2 x 10 Minuten. Steht auch nach der Verlängerung kein Sieger fest, wird die Entscheidung ebenfalls durch Elfmeterschießen herbeigeführt.
[mspw]
[bild1]
Elfte Meisterschaft für Turbine Potsdam oder erfolgreiche Titelverteidigung für den FC Bayern München? Diese Frage wird heute (ab 11 Uhr) im Stadion Essen an der Hafenstraße im Endspiel um die Deutsche B-Juniorinnen-Meisterschaft beantwortet. Zum Abschluss des ersten Final-Four-Turniers trifft der Rekordmeister aus Potsdam bei seiner insgesamt zwölften Finalteilnahme auf den Titelträger von 2013.
Im Halbfinale hatten sich die "Torbienen", aktueller Meister in der Staffel Nord/Nordost der B-Juniorinnen-Bundesliga, am Freitag an gleicher Stelle nach Toren von Aline Reinkober, Jenny Hipp und Dorothea Greulich gegen den Gastgeber SGS Essen 3:0 (1:0) durchgesetzt. Der Süd-Meister FC Bayern bezwang in einer Neuauflage des Vorjahresfinales dank des entscheidenden Treffers von Torjägerin Alea Röger den FSV Gütersloh 1:0 (0:0).
Turbine-Trainer Weigang: "Noch eine Rechnung offen"
Um die eigene Rekordbilanz mit der elften Meisterschaft weiter auszubauen, wollen die Potsdamerinnen gegen den FC Bayern Revanche für das bittere Aus im Halbfinale der vergangenen Saison nehmen. Damals unterlag Turbine zunächst beim Hinspiel in München 1:2, um dann im Rückspiel vor eigenem Publikum sogar 1:6 zu verlieren."Mit Bayern München haben wir noch eine Rechnung offen", sagt denn auch Turbine-Trainer Sven Weigang im Gespräch mit DFB.de und hofft, dass seine Mannschaft nahtlos an die Leistung des Essen-Spiels anknüpfen und erstmals seit 2011 wieder die nationale U 17-Krone in die Hauptstadt von Brandenburg holen kann.
Besonders eindrucksvoll: Während der gesamten Bundesliga-Saison musste Turbine Potsdam als einzige Mannschaft keine einzige Niederlage hinnehmen. Auch der ärgste Konkurrent SV Werder Bremen hatte zweimal das Nachsehen (0:1 und 0:4).
Bayern-Trainerin Roth: "Gehen mit viel Adrenalin ins Finale"
Noch mehr Aufwand als Potsdam gegen die SGS Essen musste der Titelverteidiger aus München bei seinem knappen Halbfinal-Triumph gegen Gütersloh betreiben. "Das Spiel hat mit Sicherheit viel Kraft gekostet", betont Bayern-Trainerin Carmen Roth im Gespräch mit DFB.de. Trotzdem gibt sich die 35-Jährige kämpferisch: "Wir werden auf jeden Fall mit viel Adrenalin ins Finale gehen. Wir können jetzt nur noch gewinnen."
Die Münchnerinnen, die ihr sechstes Finale bestreiten werden, haben gegen Potsdam die Chance, die Meisterschale zum zweiten Mal nach 2013 in die bayerische Landeshauptstadt zu holen. Immerhin elf Spielerinnen, die schon im Vorjahr dabei waren, gehören nach wie vor zum Bayern-Kader.
[bild2]
In der regulären Saison der B-Juniorinnen-Bundesliga hatte der FC Bayern in der Süd-Staffel am Ende vier Punkte Vorsprung vor dem 1. FFC Frankfurt, der zweimal besiegt werden konnte (2:1 und 2:0). "Wir haben hart darauf hingearbeitet, erneut die Endrunde und jetzt das Endspiel zu erreichen. Dort wird nicht zuletzt die Tagesform entscheiden", sagt Carmen Roth, die beim Titelgewinn 2013 noch als Co-Trainerin von Roswitha Bindl (inzwischen Sportliche Leitung) gearbeitet hatte.
Erneut zahlreiche Ehrengäste an der Hafenstraße
Schon bei den Halbfinalspielen saßen zahlreiche Ehrengäste an der Hafenstraße auf der Tribüne. So ließen sich DFB-Direktorin und Ex-Nationalspielerin Steffi Jones, DFB-Trainerin Anouschka Bernhard (U 17-Nationalmannschaft), sowie Margit Stoppa, Vorsitzende des DFB-Ausschusses für Frauen- und Mädchenfußball, und Peter Frymuth, DFB-Vizepräsident und Präsident des Fußballverbandes Niederrhein (FVN), die Duelle der vier besten deutschen U 17-Mannschaften nicht entgehen.
Zum Endspiel werden unter anderem auch Ulrike Ballweg (Co-Trainerin der Frauen-Nationalmannschaft und U 16-Trainerin des DFB) und Essens 1. Bürgermeister Rudolf Jelinek im Stadion erwartet.
Sollte das Finale nach Ablauf der regulären Spielzeit (2 x 40 Minuten) mit einem Unentschieden enden, so erfolgt zunächst eine Verlängerung von 2 x 10 Minuten. Steht auch nach der Verlängerung kein Sieger fest, wird die Entscheidung ebenfalls durch Elfmeterschießen herbeigeführt.
