Nationalspieler Michael Ballack ist zum zweiten Mal in Folge Deutschlands "Fußballer des Jahres". Bei der seit 1960
vom Fachmagazin kicker durchgeführten Wahl unter den deutschen
Sportjournalisten erhielt der 26 Jahre alte Mittelfeldspieler von
Doublegewinner Bayern München 263 von 867 abgegebenen Stimmen. Den
zweiten Platz bei dem Votum belegte der Ex-Hannoveraner und
Neu-Berliner Fredi Bobic (167 Stimmen) vor Ballacks Teamkollegen
Giovane Elber (96). Hinter dem Stuttgarter Kevin Kuranyi (50)
landete Nationalmannschaftskapitän Oliver Kahn von Bayern München
(46) auf dem fünften Platz.
Ihren Vorjahreserfolg als "Fußballerin des Jahres" wiederholte
Birgit Prinz, die mittlerweile bei Carolina Courage in der
US-Frauen-Profiliga Wusa spielt. Die Ex-Frankfurterin, die sich zum dritten Mal durchsetzte, erhielt 253 von 572 abgegebenen Stimmen. Dahinter folgten Bettina Wiegmann (FFC Brauweiler Pulheim 2000/67) und Martina Voss (FCR 2001 Duisburg/47) auf den Plätzen zwei und drei.
"Trainer des Jahres" wurde Felix Magath vom deutschen
Vizemeister VfB Stuttgart mit 517 von 861 abgegebenen Stimmen vor
Erik Gerets (1. FC Kaiserslautern/102) und Ottmar Hitzfeld (Bayern München/95).
Die Ergebnisse der Wahl im Überblick:
Fußballer des Jahres 2003 (abgegebene Stimmen: 867)
1. Michael Ballack (Bayern München) 263 Stimmen
2. Fredi Bobic (Hannover 96/Hertha BSC Berlin) 167
3. Giovane Elber (Bayern München) 96
4. Kevin Kuranyi (VfB Stuttgart) 50
5. Oliver Kahn (Bayern München) 46
6. Thomas Christiansen (VfL Bochum/Hannover 96) 36
7. Benjamin Lauth (1860 München) 21
8. Arne Friedrich (Hertha BSC Berlin) 20
9. Jan Koller (Borussia Dortmund) 18
10. Krassimir Balakow (VfB Stuttgart) 17
11. Aliaksandr Hleb (VfB Stuttgart) 13
12. Mikael Forssell (Borussia Mönchengladbach) 8
13. Paul Freier (VfL Bochum) 7
14. Thomas Häßler (1860 München) und Miroslav Klose (1. FC Kaiserslautern) je 6
16. Mehdi Mahdavikia (Hamburger SV), Marcelinho (Hertha BSC Berlin), Frank Rost (Schalke 04), Tim Wiese (1. FC Kaiserslautern) je 5
Trainer des Jahres 2003 (abgegebene Stimmen: 861)
1. Felix Magath (VfB Stuttgart) 517 Stimmen
2. Erik Gerets (1. FC Kaiserslautern) 102
3. Ottmar Hitzfeld (Bayern München) 95
4. Volker Finke (SC Freiburg) 29
5. Peter Neururer (VfL Bochum) 16
6. Kurt Jara (Hamburger SV), Jürgen Klopp (FSV Mainz 05), Ralf Rangnick (Hannover 96) je 11
9. Klaus Augenthaler (1. FC Nürnberg/Bayer Leverkusen) 8
10. Willi Reimann (Eintracht Frankfurt) 7
11. Rudi Völler (DFB-Teamchef) 6
12. Eugen Hach (SpVgg Greuther Fürth), Ewald Lienen (Borussia Mönchengladbach), Matthias Sammer (Borussia Dortmund) je 5
Fußballerin des Jahres (abgegebene Stimmen: 572)
1. Birgit Prinz (Carolina Courage/1. FFC Frankfurt) 253 Stimmen
2. Bettina Wiegmann (FFC Pulheim-Brauweiler) 67
3. Martina Voss (FCR Duisburg) 47
4. Steffi Jones (Washington Freedom/1. FFC Frankfurt) 36
5. Inka Grings (FCR Duisburg) 31
6. Ariane Hingst (Turbine Potsdam) 25
7. Renate Lingor (1. FCC Frankfurt) 18
8. Nia Künzer (1. FFC Frankfurt) 17
9. Conny Pohlers (Turbine Potsdam) 12
10. Sandra Minnert (1. FFC Frankfurt), Tina Wunderlich (1. FFC Frankfurt) je 7
12. Silke Rottenberg (FFC Pulheim-Brauweiler) 6
13. Maren Meinert (Boston Breakers) 5
[ko]
[bild1]Nationalspieler Michael Ballack ist zum zweiten Mal in Folge Deutschlands "Fußballer des Jahres". Bei der seit 1960
vom Fachmagazin kicker durchgeführten Wahl unter den deutschen
Sportjournalisten erhielt der 26 Jahre alte Mittelfeldspieler von
Doublegewinner Bayern München 263 von 867 abgegebenen Stimmen. Den
zweiten Platz bei dem Votum belegte der Ex-Hannoveraner und
Neu-Berliner Fredi Bobic (167 Stimmen) vor Ballacks Teamkollegen
Giovane Elber (96). Hinter dem Stuttgarter Kevin Kuranyi (50)
landete Nationalmannschaftskapitän Oliver Kahn von Bayern München
(46) auf dem fünften Platz.
Ihren Vorjahreserfolg als "Fußballerin des Jahres" wiederholte
Birgit Prinz, die mittlerweile bei Carolina Courage in der
US-Frauen-Profiliga Wusa spielt. Die Ex-Frankfurterin, die sich zum dritten Mal durchsetzte, erhielt 253 von 572 abgegebenen Stimmen. Dahinter folgten Bettina Wiegmann (FFC Brauweiler Pulheim 2000/67) und Martina Voss (FCR 2001 Duisburg/47) auf den Plätzen zwei und drei.
"Trainer des Jahres" wurde Felix Magath vom deutschen
Vizemeister VfB Stuttgart mit 517 von 861 abgegebenen Stimmen vor
Erik Gerets (1. FC Kaiserslautern/102) und Ottmar Hitzfeld (Bayern München/95).
Die Ergebnisse der Wahl im Überblick:
Fußballer des Jahres 2003 (abgegebene Stimmen: 867)
1. Michael Ballack (Bayern München) 263 Stimmen
2. Fredi Bobic (Hannover 96/Hertha BSC Berlin) 167
3. Giovane Elber (Bayern München) 96
4. Kevin Kuranyi (VfB Stuttgart) 50
5. Oliver Kahn (Bayern München) 46
6. Thomas Christiansen (VfL Bochum/Hannover 96) 36
7. Benjamin Lauth (1860 München) 21
8. Arne Friedrich (Hertha BSC Berlin) 20
9. Jan Koller (Borussia Dortmund) 18
10. Krassimir Balakow (VfB Stuttgart) 17
11. Aliaksandr Hleb (VfB Stuttgart) 13
12. Mikael Forssell (Borussia Mönchengladbach) 8
13. Paul Freier (VfL Bochum) 7
14. Thomas Häßler (1860 München) und Miroslav Klose (1. FC Kaiserslautern) je 6
16. Mehdi Mahdavikia (Hamburger SV), Marcelinho (Hertha BSC Berlin), Frank Rost (Schalke 04), Tim Wiese (1. FC Kaiserslautern) je 5
Trainer des Jahres 2003 (abgegebene Stimmen: 861)
1. Felix Magath (VfB Stuttgart) 517 Stimmen
2. Erik Gerets (1. FC Kaiserslautern) 102
3. Ottmar Hitzfeld (Bayern München) 95
4. Volker Finke (SC Freiburg) 29
5. Peter Neururer (VfL Bochum) 16
6. Kurt Jara (Hamburger SV), Jürgen Klopp (FSV Mainz 05), Ralf Rangnick (Hannover 96) je 11
9. Klaus Augenthaler (1. FC Nürnberg/Bayer Leverkusen) 8
10. Willi Reimann (Eintracht Frankfurt) 7
11. Rudi Völler (DFB-Teamchef) 6
12. Eugen Hach (SpVgg Greuther Fürth), Ewald Lienen (Borussia Mönchengladbach), Matthias Sammer (Borussia Dortmund) je 5
Fußballerin des Jahres (abgegebene Stimmen: 572)
1. Birgit Prinz (Carolina Courage/1. FFC Frankfurt) 253 Stimmen
2. Bettina Wiegmann (FFC Pulheim-Brauweiler) 67
3. Martina Voss (FCR Duisburg) 47
4. Steffi Jones (Washington Freedom/1. FFC Frankfurt) 36
5. Inka Grings (FCR Duisburg) 31
6. Ariane Hingst (Turbine Potsdam) 25
7. Renate Lingor (1. FCC Frankfurt) 18
8. Nia Künzer (1. FFC Frankfurt) 17
9. Conny Pohlers (Turbine Potsdam) 12
10. Sandra Minnert (1. FFC Frankfurt), Tina Wunderlich (1. FFC Frankfurt) je 7
12. Silke Rottenberg (FFC Pulheim-Brauweiler) 6
13. Maren Meinert (Boston Breakers) 5
