Augsburg ohne Esswein nach Dortmund

34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen aber an 365 Tagen. Und zwar in der Medizinabteilung, bei Vertragsunterschriften - oder bei Testspielen. Mit den DFB.de-Splittern sind die Fußballfans stets informiert.

FC Augsburg: Der FC Augsburg muss zumindest im Auswärtsspiel bei Borussia Dortmund am Mittwoch (ab 20 Uhr, live auf Sky) auf Offensivspieler Alexander Esswein verzichten. Der 24-Jährige erlitt am Sonntag beim 3:1 des FCA gegen 1899 Hoffenheim gegen Ende der ersten Halbzeit laut Trainer Markus Weinzierl eine Muskelverletzung im rechten Oberschenkel. Am Montag soll es nach einer genaueren Untersuchung eine exakte Diagnose geben.

SC Freiburg: Grünes Licht für den Stadionneubau des SC Freiburg: Der Bürgerentscheid im Breisgau ging mit 58,2 Prozent der Stimmen zugunsten des 117 Millionen Euro teuren Projekts aus, der Sport-Club kann die 35.000 Zuschauer fassende Arena im "Wolfswinkel" bauen. Das gab der SC Freiburg am Sonntagabend auf seiner Homepage bekannt. Der Verein hofft auf eine Fertigstellung im Jahr 2019.
"Ich möchte einfach nur danken", sagte SC-Präsident Fritz Keller: "Ich kann versprechen, dass der Sport-Club auch in neuer Umgebung ein guter Nachbar sein wird." Oberbürgermeister Dieter Salomon begrüßte die mit 46,5 Prozent hohe Wahlbeteiligung am Bürgerentscheid. "Die Freiburger Bürgerschaft hat eindrucksvoll bewiesen, dass sie dem Sport-Club die Chance auf eine gute Zukunft geben will." Das klare Ergebnis sei auch ein "Sieg der Zuversicht gegen die Angstmacherei", so der Politiker.

Hertha BSC: Die Berliner bangen vor dem Duell mit Bayer Leverkusen am Mittwoch (ab 20 Uhr, live auf Sky) um den Einsatz seines Mittelfeldspielers Peter Niemeyer. Der 31-Jährige zog sich bei der 0:2-Niederlage bei Werder Bremen am Sonntag ersten Diagnosen zufolge eine leichte Gehirnerschütterung zu und fuhr zur Untersuchung ins Krankenhaus.

Schalke 04: Torwart Fabian Giefer hat auch für seinen dritten Klub in der Bundesliga ein Debüt ohne Gegentreffer gefeiert. Der 24-Jährige wiederholte beim 1:0 von Schalke 04 gegen Hannover 96, was ihm zuvor bereits mit Bayer Leverkusen (4:0 gegen Frankfurt am 6. November 2009) und mit Fortuna Düsseldorf (2:0 in Augsburg am 25. August 2012) gelungen war. "Es war wichtig, zu Null zu spielen", sagte Giefer, "ich bin froh, dass ich meinen Teil dazu beitragen konnte." In Leverkusen und Düsseldorf ließ er sich auch im jeweils zweiten Spiel nicht überwinden. Das dürfte mit Schalke schwierig werden: Am Dienstag (ab 20 Uhr, live auf Sky) spielen die Königsblauen bei Rekordmeister Bayern München.

Borussia Dortmund: Das Tabellenschlusslicht kann im Rennen um den Klassenverbleib möglicherweise früher als erwartet wieder auf Ex-Kapitän Sebastian Kehl zurückgreifen. Der 34 Jahre alte Mittelfeldspieler absolvierte gut zwei Wochen nach seiner im Testspiel gegen Steaua Bukarest (1:0) erlittenen Schultereckgelenksprengung heute wieder ein Lauftraining. Wann Kehl, dem zunächst ein Pause von mindestens vier Wochen prognostiziert worden war, wieder ins Mannschaftstraining einsteigen kann, ist noch unklar. Am Mittwoch im Heimspiel des Vizemeisters gegen den FC Augsburg (ab 20 Uhr, live auf Sky) wird der frühere Nationalspieler auf jeden Fall noch fehlen.

Asien-Cup: Robbie Kruse vom Bundesligisten Bayer Leverkusen hat im Asien-Cup-Finale am Samstag gegen Südkorea (2:1 n.V.) wohl nicht den befürchteten Achillessehnenriss erlitten. Dies gab die medizinische Abteilung des australischen Verbandes bekannt. Ein Achillessehnenriss hätte den 26 Jahre alten Angreifer möglicherweise viele Monate außer Gefecht gesetzt. Allerdings wird ein Bänderriss im Sprunggelenk befürchtet. Eine genaue Diagnose der Verletzung wird am Montag erwartet, teilte Bayer mit.

[sid]

34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen aber an 365 Tagen. Und zwar in der Medizinabteilung, bei Vertragsunterschriften - oder bei Testspielen. Mit den DFB.de-Splittern sind die Fußballfans stets informiert.

FC Augsburg: Der FC Augsburg muss zumindest im Auswärtsspiel bei Borussia Dortmund am Mittwoch (ab 20 Uhr, live auf Sky) auf Offensivspieler Alexander Esswein verzichten. Der 24-Jährige erlitt am Sonntag beim 3:1 des FCA gegen 1899 Hoffenheim gegen Ende der ersten Halbzeit laut Trainer Markus Weinzierl eine Muskelverletzung im rechten Oberschenkel. Am Montag soll es nach einer genaueren Untersuchung eine exakte Diagnose geben.

SC Freiburg: Grünes Licht für den Stadionneubau des SC Freiburg: Der Bürgerentscheid im Breisgau ging mit 58,2 Prozent der Stimmen zugunsten des 117 Millionen Euro teuren Projekts aus, der Sport-Club kann die 35.000 Zuschauer fassende Arena im "Wolfswinkel" bauen. Das gab der SC Freiburg am Sonntagabend auf seiner Homepage bekannt. Der Verein hofft auf eine Fertigstellung im Jahr 2019.
"Ich möchte einfach nur danken", sagte SC-Präsident Fritz Keller: "Ich kann versprechen, dass der Sport-Club auch in neuer Umgebung ein guter Nachbar sein wird." Oberbürgermeister Dieter Salomon begrüßte die mit 46,5 Prozent hohe Wahlbeteiligung am Bürgerentscheid. "Die Freiburger Bürgerschaft hat eindrucksvoll bewiesen, dass sie dem Sport-Club die Chance auf eine gute Zukunft geben will." Das klare Ergebnis sei auch ein "Sieg der Zuversicht gegen die Angstmacherei", so der Politiker.

Hertha BSC: Die Berliner bangen vor dem Duell mit Bayer Leverkusen am Mittwoch (ab 20 Uhr, live auf Sky) um den Einsatz seines Mittelfeldspielers Peter Niemeyer. Der 31-Jährige zog sich bei der 0:2-Niederlage bei Werder Bremen am Sonntag ersten Diagnosen zufolge eine leichte Gehirnerschütterung zu und fuhr zur Untersuchung ins Krankenhaus.

Schalke 04: Torwart Fabian Giefer hat auch für seinen dritten Klub in der Bundesliga ein Debüt ohne Gegentreffer gefeiert. Der 24-Jährige wiederholte beim 1:0 von Schalke 04 gegen Hannover 96, was ihm zuvor bereits mit Bayer Leverkusen (4:0 gegen Frankfurt am 6. November 2009) und mit Fortuna Düsseldorf (2:0 in Augsburg am 25. August 2012) gelungen war. "Es war wichtig, zu Null zu spielen", sagte Giefer, "ich bin froh, dass ich meinen Teil dazu beitragen konnte." In Leverkusen und Düsseldorf ließ er sich auch im jeweils zweiten Spiel nicht überwinden. Das dürfte mit Schalke schwierig werden: Am Dienstag (ab 20 Uhr, live auf Sky) spielen die Königsblauen bei Rekordmeister Bayern München.

Borussia Dortmund: Das Tabellenschlusslicht kann im Rennen um den Klassenverbleib möglicherweise früher als erwartet wieder auf Ex-Kapitän Sebastian Kehl zurückgreifen. Der 34 Jahre alte Mittelfeldspieler absolvierte gut zwei Wochen nach seiner im Testspiel gegen Steaua Bukarest (1:0) erlittenen Schultereckgelenksprengung heute wieder ein Lauftraining. Wann Kehl, dem zunächst ein Pause von mindestens vier Wochen prognostiziert worden war, wieder ins Mannschaftstraining einsteigen kann, ist noch unklar. Am Mittwoch im Heimspiel des Vizemeisters gegen den FC Augsburg (ab 20 Uhr, live auf Sky) wird der frühere Nationalspieler auf jeden Fall noch fehlen.

Asien-Cup: Robbie Kruse vom Bundesligisten Bayer Leverkusen hat im Asien-Cup-Finale am Samstag gegen Südkorea (2:1 n.V.) wohl nicht den befürchteten Achillessehnenriss erlitten. Dies gab die medizinische Abteilung des australischen Verbandes bekannt. Ein Achillessehnenriss hätte den 26 Jahre alten Angreifer möglicherweise viele Monate außer Gefecht gesetzt. Allerdings wird ein Bänderriss im Sprunggelenk befürchtet. Eine genaue Diagnose der Verletzung wird am Montag erwartet, teilte Bayer mit.