Aalens Ruthenbeck wird Trainer in Fürth

Nicht nur an den 34 Spieltagen, sondern sieben Tage in der Woche, 365 Tage im Jahr wird in Liga 2 auf dem Trainingsplatz, in der Medizinischen Abteilung und im Management gearbeitet. Immer bestens informiert mit den aktuellen DFB.de-Splittern.

SPVGG GREUTHER FÜRTH: Stefan Ruthenbeck wird neuer Trainer beim Zweitligisten SpVgg Greuther Fürth. Das gab der dreimalige deutsche Meister am Freitag bekannt. Der bisherige Coach des Zweitliga-Absteigers VfR Aalen erhält einen Zweijahresvertrag beim Kleeblatt. Ruthenbeck (43), der am Ronhof Mike Büskens beerbt, bringt seinen bisherigen Assistenten Michael Schiele mit, der ebenfalls bis 2017 unterschreibt.

Ruthenbeck hatte in Aalen noch einen Vertrag bis 2017. Der VfR erteilte dem Coach erst nach schwierigen und langwierigen Verhandlungen die Freigabe, damit dieser schon ab dem Trainingsstart am 22. Juni bei der SpVgg auf dem Platz stehen kann.

"Es war für beide Seiten nicht leicht, eine Lösung zu finden, mit der beide am Ende leben können. Es war ein langer Weg, auf dem viel Geduld und Fingerspitzengefühl notwendig war", sagte Fürths Präsident Helmut Hack nach zahlreichen Telefonaten mit seinem Aalener Kollegen Berndt-Ulrich Scholz. Diesem sei es nicht leicht gefallen, Ruthenbeck gehen zu lassen, da dieser "in Aalen ein höchst angesehener Trainer ist".

MSV DUISBURG: Aufsteiger MSV Duisburg hat seine Nachwuchsspieler Dominik Behr (19) und Ahmet Engin (18) mit Profiverträgen ausgestattet. Offensivspieler Engin unterschrieb für zwei Jahre, Behr, Kapitän der Duisburger U19, erhält einen Einjahresvertrag mit einer Option auf ein weiteres Jahr.

SC PADERBORN: Der SC Paderborn hat nach dem Abstieg aus der Bundesliga den zweiten Neuzugang für die kommende Saison verpflichtet. Der SCP nahm U 23-Kapitän Florian Ruck (23) vom Bundesligisten 1899 Hoffenheim für zwei Jahre unter Vertrag. Zuvor hatte Paderborn den portugiesischen U 21-Nationaltorwart Daniel Heuer Fernandes vom Drittligisten VfL Osnabrück geholt.

SV SANDHAUSEN: Nach dem verpassten Aufstieg in die Bundesliga hat sich Zweitligist Karlsruher SC von Rechtsverteidiger Philipp Klingmann getrennt. Der 27-Jährige wechselt zum Ligakonkurrenten SV Sandhausen, zuvor hatte Klingmann in Karlsruhe einen Auflösungsvertrag unterzeichnet. Dies gab der KSC am Freitag bekannt. Klingmann erhält in Sandhausen einen Zweijahresvertrag.

"Philipp ist bei uns zuletzt nur noch zu wenigen Einsätzen gekommen. Deshalb sind wir seinem Wunsch eines Vereinswechsels nachgekommen", sagte KSC-Sportdirektor Jens Todt.

[sid]

Nicht nur an den 34 Spieltagen, sondern sieben Tage in der Woche, 365 Tage im Jahr wird in Liga 2 auf dem Trainingsplatz, in der Medizinischen Abteilung und im Management gearbeitet. Immer bestens informiert mit den aktuellen DFB.de-Splittern.

SPVGG GREUTHER FÜRTH: Stefan Ruthenbeck wird neuer Trainer beim Zweitligisten SpVgg Greuther Fürth. Das gab der dreimalige deutsche Meister am Freitag bekannt. Der bisherige Coach des Zweitliga-Absteigers VfR Aalen erhält einen Zweijahresvertrag beim Kleeblatt. Ruthenbeck (43), der am Ronhof Mike Büskens beerbt, bringt seinen bisherigen Assistenten Michael Schiele mit, der ebenfalls bis 2017 unterschreibt.

Ruthenbeck hatte in Aalen noch einen Vertrag bis 2017. Der VfR erteilte dem Coach erst nach schwierigen und langwierigen Verhandlungen die Freigabe, damit dieser schon ab dem Trainingsstart am 22. Juni bei der SpVgg auf dem Platz stehen kann.

"Es war für beide Seiten nicht leicht, eine Lösung zu finden, mit der beide am Ende leben können. Es war ein langer Weg, auf dem viel Geduld und Fingerspitzengefühl notwendig war", sagte Fürths Präsident Helmut Hack nach zahlreichen Telefonaten mit seinem Aalener Kollegen Berndt-Ulrich Scholz. Diesem sei es nicht leicht gefallen, Ruthenbeck gehen zu lassen, da dieser "in Aalen ein höchst angesehener Trainer ist".

MSV DUISBURG: Aufsteiger MSV Duisburg hat seine Nachwuchsspieler Dominik Behr (19) und Ahmet Engin (18) mit Profiverträgen ausgestattet. Offensivspieler Engin unterschrieb für zwei Jahre, Behr, Kapitän der Duisburger U19, erhält einen Einjahresvertrag mit einer Option auf ein weiteres Jahr.

SC PADERBORN: Der SC Paderborn hat nach dem Abstieg aus der Bundesliga den zweiten Neuzugang für die kommende Saison verpflichtet. Der SCP nahm U 23-Kapitän Florian Ruck (23) vom Bundesligisten 1899 Hoffenheim für zwei Jahre unter Vertrag. Zuvor hatte Paderborn den portugiesischen U 21-Nationaltorwart Daniel Heuer Fernandes vom Drittligisten VfL Osnabrück geholt.

SV SANDHAUSEN: Nach dem verpassten Aufstieg in die Bundesliga hat sich Zweitligist Karlsruher SC von Rechtsverteidiger Philipp Klingmann getrennt. Der 27-Jährige wechselt zum Ligakonkurrenten SV Sandhausen, zuvor hatte Klingmann in Karlsruhe einen Auflösungsvertrag unterzeichnet. Dies gab der KSC am Freitag bekannt. Klingmann erhält in Sandhausen einen Zweijahresvertrag.

"Philipp ist bei uns zuletzt nur noch zu wenigen Einsätzen gekommen. Deshalb sind wir seinem Wunsch eines Vereinswechsels nachgekommen", sagte KSC-Sportdirektor Jens Todt.